Für ein Schallplattenprojekt 1962 wollte Charles Mingus seiner eigenen Musik ein Denkmal setzen. Die Ambitionen waren hoch – am Ende zu hoch